Моя семья из четырех человек втиснулась в уютную комнату с двуспальной кроватью и двумя односпальными кроватями (390 долларов плюс налог за ночь). Мы немедленно распахнули окно и включили вентилятор коробки. Timberline был построен для пронизывающей морозной зимы в Каскадах. Толстые деревянные стены и темные панели кажутся неуместными в июле, но как только солнце садится, комната достаточно легко охлаждается альпийским бризом.
Однако самый освежающий шаг — окунуться в самый высокий бассейн Северо-Запада. Недавно отремонтированный бассейн с подогревом и гидромассажная ванна с видом на гору Маунт-Худ сквозь вечнозеленые растения и просторные шезлонги для отдыха на большой высоте.
После купания лодж предлагает широкий выбор вкусных блюд. В обычном баре Ram's Head мы съели сэндвич с курицей масала (24 доллара), а дети пожирали пиццу наан (10 долларов). Требуется предварительный заказ в немного более формальной столовой Cascade Dining Room, где мы выбрали более легкие летние блюда, такие как гаспачо (21 доллар) и миску моллюсков с чоризо (30 долларов). Вина штата Орегон и пиво Mt. Hood Brewing Co. занимают видное место в обоих меню. Новинка этого года: бранч-шведский стол был заменен меню а-ля-карт — к большому разочарованию туристов Pacific Crest Trail, которые, как известно, максимально используют все, что вы можете съесть.
Велосипед, поход, гребля — и круг вокруг горы
После нескольких часов катания на лыжах по одной и той же трассе снова и снова я наелся. Если вы не заядлый спортсмен, тренирующийся на самом высоком уровне, катание на лыжах летом действительно является новинкой. Это означает, что вам нужно что-то еще, чтобы сделать поездку стоящей. К счастью, Маунт-Худ предлагает множество возможностей для мультиспортивного дня.
Вы можете выйти через парадную дверь домика, по территории которого пересекаются тропы, в том числе PCT и Timberline Trail, окружающие Худ. Чтобы получить больше адреналина, Тимберлайн также управляет парком для горных велосипедов с доступом на кресельном подъемнике на нижнюю гору (билет стоит 50 долларов). Однако лучшая однопутная поездка — это 15-мильная тропа Тимберлайн-Таун, которая спускается от домика к Правительственному лагерю. Лучшая часть? За 2 доллара вы можете сесть на шаттл Mt. Hood Express обратно в гору — автобус даже буксирует велосипедный прицеп.
Летний день на северо-западе в горах не был бы полным без купания. Озеро Триллиум — это место, предназначенное только для дневного использования, в национальном лесу Маунт-Худ, всего в 9 милях от Тимберлайна. За 10 долларов за автомобиль найдите участок береговой линии, где можно плескаться, плавать и грести, пока над головой возвышается гора Худ.
Когда придет время отправляться домой, подумайте о том, чтобы обогнуть гору — маршрут, известный как «Живописный переулок горы Худ», — и остановиться в реке Худ на обед. Попробуйте Broder Øst, ресторан в скандинавском стиле из Портленда, расположенный в историческом отеле Hood River. Соседняя пивоваренная компания Ferment Brewing Company производит терпкое и восхитительное кислое пиво. Оттуда сядьте на носилки вдоль набережной парка Худ-Ривер, чтобы понаблюдать за виндсерферами и кайтбордистами в действии, и вы снова вернетесь к лету, когда катание на лыжах снова кажется давно потерянной зимней мечтой.
