Here’s a revised version of your content, preserving the HTML structure:
<div id="">
<div class="flex flex-wrap sm:flex-nowrap post-thumbnail w-full">
<div class="h-96 w-full sm:w-2/3 relative flex items-center justify-center">
<img width="1024" height="576" src="https://ngsochi.com/wp-content/uploads/2025/10/gornolyzhnyj-sochi-1024x576.jpeg" class="post_image_single wp-post-image" alt="Сочи: лучшие горнолыжные курорты России" decoding="async" fetchpriority="high" />
<p>Туризм</p>
</div>
<div class="flex w-full sm:w-1/3">
<div class="sm:mx-3 p-3 border-4 border-red-600">
<h2 class="font-semibold text-xl text-center">Опросы</h2>
<div id="polls-23-loading" class="wp-polls-loading">
<img src="https://ngsochi.com/wp-content/plugins/wp-polls/images/loading.gif" width="16" height="16" alt="Загрузка ..." title="Загрузка ..." class="wp-polls-image" loading="lazy"/> Загрузка ...
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="mt-5">
<div class="float-left p-5 mr-5 mb-5 w-full sm:w-[240px] h-[400px] border-4 border-red-600 flex justify-center items-center relative">
<span class="absolute left-0 top-0 py-1 px-3 bg-gray-200 text-sm font-light">реклама</span>
<div class="text-center">
<img src="https://ngsochi.com/wp-content/themes/ng/assets/img/logo.svg" alt="logo" loading="lazy"/>
<h3 class="text-2xl font-semibold mt-3">Сдается рекламное место</h3>
</div>
</div>
<p><strong>Горнолыжные курорты Сочи стали известны как лучшие в России благодаря своей развитой инфраструктуре и высокому качеству услуг.</strong></p>
<p>Они были удостоены престижной премии Ski Business Award-2025, врученной на Форуме туристических территорий в Москве.</p>
<p>В 50 категориях были определены лучшие, демонстрируя важность этого события для туристической отрасли.</p>
<p>Курорт «Роза Хутор» занял водящие позиции, получив три награды: «Лучший горнолыжный курорт России», «Лучший горнолыжный комплекс» и «Лучшее российское IT-решение в горнолыжном комплексе».</p>
<p>Последняя награда была вручена за инновационную систему с высококачественными камерами и алгоритмами компьютерного зрения, которая анализирует технику катания и повышает безопасность и эффективность обучения горнолыжников.</p>
<p>«Красная Поляна» также поразила жюри, получив признание в категории «Лучший горнолыжный курорт для летнего отдыха», что подчеркивает его универсальность и способность привлекать туристов в течение всего года.</p>
<!-- uSocial -->
<!-- /uSocial -->
</div>
</div>
Let me know if you need any further modifications!