Ski New Hampshire, ассоциация штата, представляющая лыжную индустрию Нью-Гэмпшира, наградила четырех человек за выдающийся вклад в катание на лыжах и сноуборде во время ежегодного ужина по случаю награждения 2026 года, который состоялся 2 июня 2026 года в Crystal Hills в Rosebrook Lodge на вершине Бреттон-Вудса.
«Для меня было честью вручить наши отраслевые награды победителям этого года – каждый из которых внес свой уникальный вклад в лыжную индустрию и вдохновил нас своей страстью, преданностью делу и готовностью усердно работать над развитием и поддержкой лыжного спорта», – сказала Джессика Килер, президент Ski New Hampshire.
Премия Эла Меррилла: Эллен Чендлер
Премия Эла Меррилла, присуждаемая за выдающийся вклад в развитие лыжного спорта в Нью-Гемпшире, была вручена Эллен Чендлер, недавно вышедшей на пенсию исполнительному директору компании Jackson XC.
Эта награда, учрежденная в память об Эле Меррилле, присуждается людям, внесшим выдающийся вклад в развитие лыжного спорта в Гранитном штате.
В этом году награда, врученная бывшим обладателем премии Merrill Award и бывшим тренером UNH по лыжным гонкам Кори Шварцем, стала признанием более чем 40-летнего лидерства Чендлера в лыжном спорте. Выпускница колледжа Уильямс и первая женщина-скандинавка-американка в истории школы, Чендлер начала свою карьеру, обучая маленьких детей катанию на лыжах на отдаленной Аляске, а затем стала движущей силой некоторых из самых знаковых лыжных центров Северо-Востока.
На протяжении всей своей карьеры Чендлер руководила Бреттон-Вудским лыжным центром, руководила молодежной лыжной программой Истмана, руководила Музеем лыж Новой Англии, тесно сотрудничала с Ассоциацией лыжного спорта Новой Англии (NENSA), а совсем недавно руководила Джексоном XC в период роста и успеха.
«Эллен не просто унаследовала великие лыжные центры — она помогла создать институты, которые сегодня поддерживают лыжный спорт», — сказал Шварц. В знак признания ее непреходящего наследия совет директоров Jackson XC недавно проголосовал за название маршрута «Видение Эллен» в ее честь.
Киллер также отметил годы, проведенные Чендлером в исполнительном комитете совета директоров Ski NH, и его готовность внести свой вклад в усилия организации по включению беговых зон в сообщество Ski NH и помочь развитию образовательных возможностей в северных регионах штата.
Принимая награду, Чендлер выразила благодарность сообществу Jackson XC, а также многочисленным коллегам и волонтерам, которые помогали развитию лыжного спорта на протяжении всей ее карьеры.
Премия Его Высочества «Билла» Уитни: Фрэнк МакКоннелл
Премия Его Высочества «Билла» Уитни, вручаемая лицам, внесшим выдающийся вклад в лыжную и сноубордическую индустрию Нью-Гемпшира, была вручена Фрэнку МакКоннеллу, владельцу Bob Skinner's Ski & Sports, Россу Бойверту, президенту и генеральному директору горнолыжного курорта Макинтайр, и Ивару Далю, представителю лыжного спорта нескольких премиальных брендов зимних видов спорта.
Бойсверт подчеркнул давнее участие МакКоннелла в лыжной индустрии, которое началось на горе Сунапи, где он научился кататься на лыжах в Лиге Бадди Вернера. Будучи молодым гонщиком, он участвовал в программе гонок на горе Сунапи и был приглашен тренироваться с лыжной командой США в Капруне, Австрия. Во время учебы в средней школе Ньюпорта он получил престижную премию Скимейстера.
МакКоннелл продолжил свою лыжную карьеру в Государственном колледже Джонсона, где он выступал в лыжной команде и тренировал команду по прыжкам с трамплина. Позже он тренировал в Маунт-Мэнсфилд и был главным тренером гоночного клуба Крестед-Бьютт в Колорадо, где работал с будущими олимпийцами Крисом и Кейси Пакеттами.
Вернувшись в Нью-Гэмпшир в начале 1980-х, МакКоннелл занимал различные должности в лыжной индустрии, в том числе работал инструктором по лыжам на горнолыжном курорте Кинг-Ридж, главным тренером женской лыжной команды колледжа Колби-Сойер и менеджером Arrowhead Skiway в Клермонте.
Случайная встреча с легендарным ритейлером Бобом Скиннером изменила ход его карьеры. После управления компанией Ski & Sports Боба Скиннера в сезоне 1984–85 МакКоннелл приобрел бизнес при поддержке Скиннера и его родителей. В течение следующих 40 лет он превратил магазин в одного из самых уважаемых специализированных магазинов лыжного снаряжения в Нью-Гэмпшире.
Помимо строительства магазина, он поддерживал бесчисленные лыжные программы, был наставником поколений спортсменов и работал в комитете, чтобы помочь обеспечить долгосрочный успех горы Сунапи.
В 2018 году губернатор Крис Сунуну назначил МакКоннелла членом Консультативной комиссии Кэннон-Маунтин. Он стал председателем в 2024 году и продолжает совместную работу над тем, чтобы Cannon Mountain оставалась безопасной, успешной и управляемой государством.
«Я узнал, что есть три черты, определяющие успех в отрасли», — сказал ведущий Ивар Даль. «Это страсть, преданность делу и присутствие перед покупателем. Фрэнк воплощает в себе все три качества и всегда был в верхней части моего списка как пример того, что делает успешного ритейлера и лидера отрасли».
Награды следующего поколения: Шон Нортон и Коннор О'Нил
Премия Ski NH Next Gen Award присуждается профессионалам горнолыжного спорта в возрасте до 40 лет, которые оказывают значительное влияние благодаря лидерству и инновациям. Лауреатами в этом году стали Шон Нортон, директор школы зимних видов спорта в Dartmouth Skiway, и Коннор О'Нил, менеджер по продуктам питания и напиткам в Mount Sunapee.
С момента прихода в Dartmouth Skiway Нортон добился значительного роста учебных программ, увеличения доходов от зимних видов спорта на 75 процентов, удвоения участия в молодежных программах и расширения команды инструкторов лыжной школы, сохраняя при этом высокий уровень удержания персонала.
«Шон преобразил школу зимних видов спорта на Dartmouth Skiway», — сказал генеральный директор Dartmouth Skiway Марк Адамчик. «Самое главное, он создал веселую и заботливую культуру, ориентированную на развитие лыжников на протяжении всей жизни».
В Mount Sunapee О'Нил получил признание за свое исключительное лидерство, профессионализм и преданность как гостям, так и сотрудникам. Генеральный директор Mount Sunapee Сью Доннелли похвалила его способность подавать пример, наставлять персонал и сохранять позитивный настрой, контролируя многочисленные операции с продуктами питания и напитками.
«Коннор совершенно не в восторге от этого здесь, на курорте Mount Sunapee Resort», — сказал Доннелли. «Он вдохновляет свою команду и окружающих, усердно работая и участвуя во всех аспектах операции».
