На горнолыжном курорте в Вермонте канадцы продолжают выходить на склоны, несмотря на напряженность тарифов

Натан Блэкберн говорит, что недавний толчок к покупке канадцев перед лицом экономических угроз со стороны Соединенных Штатов не сильно изменил его привычки расходов, хотя планирует сократить американские путешествия.

И все же в минувшие выходные мистер Блэкберн и его подруга Лиана Далати были в Джей Пик, популярный горнолыжный курорт и внутренний аквапарк в зеленых горах Вермонта. Они купили билеты на лифт несколько месяцев назад, объяснил он, поэтому они поехали из Оттавы на выходные, решив остановиться в отеле на канадской стороне границы.

Они не планируют возвращаться.

«Очевидно, что мы не в восторге от всего этого», — сказал г -н Блэкберн о тарифах, надевая свое снаряжение возле своей машины. «Вероятно, не было бы здесь, если бы мы не купили билеты на лифт до Рождества и все различные тарифные угрозы».

Предлагаемые тарифы президента США Дональд Трамп на канадские товары, которые могут вступить в силу еще во вторник, угрожают отношениям между двумя странами всевозможными способами, включая трансграничное путешествие, которое приносит постоянный поток канадских посетителей в пик Джея и другие курорты в регионе каждую зиму. Тысячи канадских лыжников и купальщиков совершают поездку на пик Джея каждую зиму, используя билеты на председатель, продаваемые по номиналу в канадских долларах.

Генеральный директор Jay Peak Стив Райт опубликовал открытое письмо в прошлом месяце, написав об общей истории Джея Пика своей «канадской семьей», отметив, что когда-то он принадлежал к Квебеку Mont Saint-Sauveur International. Письмо избежало проникновения в политику тарифов.

По словам Ким Хьюитта, директора по маркетингу и продажам, на курорт, который находится менее чем в 10 километрах к югу от границы, еще не наблюдал какого -либо серьезного влияния на его бизнес от тарифных угроз.

В субботу, утренний снежный отчет приветствовал «еще один удобный день впереди». Это было облачно, с температурой, близкой к нулю. Легкий снегопад за последние 24 часа привел станцию ​​до сезона в общей сложности 370 дюймов — 9,4 метра — порошка, примерно вдвое больше, чем в Квебеке Ski Resort Mount Sutton было всего 20 километров на север. «Не слишком потертая», — говорится в отчете.

Приятные условия, созданные для напряженного дня на курорте, где реакция посетителей на надвигающуюся североамериканскую торговую войну варьировалась от возмущения до безразличия.

«Тарифы — это ужасная идея», — сказал Дункан Маклин, который приехал из Массачусетса на хоккейный турнир. «Мы пытаемся запугать нашего пути через проблемы, которые не существуют».

Меган Девер, студент Университета Вермонта, который катался на лыжах с друзьями, согласился. «Я не думаю, что вы должны сделать это с людьми, которые помогают вам, я думаю, что вы должны быть хорошими со своими соседями», — сказала она. Г -жа Девер также обеспокоена тем, что тарифы могут вызвать дальнейшую инфляцию. «Это действительно сложно, как студенты колледжа, позволить себе вещи, как сейчас, и это только поднимается».

Но Лукас Арчамбо, который приехал из Лаваля, Que., Чтобы совершить лыжные туры по горе, сказал, что вряд ли попытается избежать американских товаров и услуг. Многие люди обжигают этот вопрос, он сказал: «Затем на следующий день они пойдут в Макдональдс».

Дехуа и Зенг Ли, пара китайских иммигрантов, которые сейчас живут в Южном Берлингтоне, штат Вашингтон, которые приехали на лыжах со своим сыном, сказали, что они не уверены в том, что думать. По словам г -на Ли, другие страны могут отомстить, и многие другие факторы могут стимулировать инфляцию.

Eero Hedefine, инженер -строитель из штата Мэн, предпочитал не вмешиваться. «Я думаю, что все это в беспорядке», — сказал он, одеваясь, чтобы кататься на лыжах. «Я просто думаю, что Божье Царство — это решение», — добавил он, объяснив, что, согласно Его пониманию Библии, Бог скоро заменит все человеческие правительства, чтобы установить Его «Царство на земле».

Г -жа Хьюитт сказала, что курорт увидел некоторые отмены от канадцев, как только г -н Трамп начал делать объявления о тарифах.

«Но это было действительно исключением, а не правилом», — сказала она. «Мы не видели снижения посещения».

На самом деле, по словам г -жи Хьюитт, жидкость Джей Пик увидела больше бронирования для недели перерыва в Квебеке, которая начинается в понедельник для большинства учреждений, и неделя разрыва Онтарио, которая сразу же следует, чем в то же время прошлого года.

По ее словам, канадские посетители составляют около 30 процентов гостей Jay Peak, или 200 000 посещений в год. И поскольку их график праздничного отдыха отличается от этого в США, они приходят в ключевые периоды, когда другие курорты, находящиеся дальше от границы, могут видеть меньшие толпы.

«Их посещение, очевидно, очень важно для нас, и мы стараемся сделать все возможное, чтобы сделать их как можно проще для их посещения», — сказала г -жа Хьюитт. «Мы всегда беспокоимся о том, что наши канадские гости не могут навестить нас, мы, конечно, чувствовали это, когда были в Covid, и ограничения границы удерживали всех».

Она не думает, что тарифы, даже если они вступят в силу, резко влияют на канадские визиты.

«Мы могли бы увидеть легкое падение, но в настоящее время нет никаких признаков того, что люди будут замедляться», — сказала г -жа Хьюитт. «Но кто знает, верно? Всегда есть что -то новое, проходящее через цикл новостей ».