Sure! Here’s a rewritten version while keeping the HTML tags intact:
<div>
<figure class="figure">
<img src="https://kubnews.ru/upload/dev2fun.imagecompress/webp/iblock/0f2/rcefvl176uxd6pu8u3twb6ntovd7auc8.webp" width="1200" height="800" title="Горный курорт «Роза Хутор» в Сочи приостановит работу подъемников" alt="Горный курорт «Роза Хутор» в Сочи приостановит работу подъемников" fetchpriority="high"/>
<div class="figure__description_wrap">
<p>
<span class="figure__name"><b>Фото:</b> Михаил Ступин</span>
</p>
</div>
</figure>
<div class="material__content_detail_text material__content_detail_text_369739 clearfix js-mediator-article">
<p class="lid">В ноябре часть подъемников будет закрыта для технического обслуживания.</p>
<p>
С 5 по 30 ноября подъемники «Заповедный лес», «Кавказский экспресс», «Волчья скала» и «Эдельвейс» пройдут регламентные работы и не будут доступны для отдыхающих. Об этом сообщает пресс-служба курорта в своем Telegram-канале.
</p>
<p>
Все желающие подняться в горы в период ремонта смогут с 5 по 14 ноября воспользоваться канатной дорогой «Олимпия».
</p>
<p>
С 15 по 30 ноября открыт горный парк «Стрела» и одноименный подъемник, который поднимает на высоту 1600 метров. В этот период также будут курсировать бесплатные шаттлы до Горной Олимпийской Деревни.
</p>
<p>
В это время все другие канатные дороги и «Родельбан» будут закрыты.
</p>
<p>
Расписание шаттлов и точная дата открытия подъемника «Стрела» будут опубликованы позднее.
</p>
<p>
Ранее сообщалось, что Красная Поляна заняла первое место в списке десяти самых популярных горнолыжных курортов на зимние каникулы. Проживание здесь в среднем обойдется в 12,5 тыс. рублей за ночь, а средняя длительность поездки составит четыре ночи.
</p>
</div>
</div>
