Снег в начале сезона начал накапливаться на горнолыжном курорте Арапахо-Бейсин в Колорадо, как видно с близлежащего перевала Лавленд в выходные дни Благодарения.
Денбург: сердце
Кресельный подъемник запускается, когда группа лыжных патрульных на курорте Whitefish Mountain Resort готовит гору к следующему сезону.
Это типичный тренинг по технике безопасности. Они потренируются, как эвакуировать людей со стульев в случае чрезвычайной ситуации. Но мало что здесь кажется типичным. Во-первых, никто не в ботинках и не на лыжах. Несмотря на то, что тренировки пройдут в конце ноября, в базовом домике нет снега, а склоны, ведущие на гору, коричневые, что усиливает беспокойство в индустрии курортного туризма в настоящее время.
«Да, если у нас не будет снега, это будет определять, как пройдет наш сезон», — говорит представитель курорта Чад Сокол.
В преддверии праздника Дня Благодарения — традиционного начала лыжного сезона — курорты на Западе отложили открытие из-за небольшого количества снегопада или его отсутствия, а многие из них даже не смогли создать искусственный снег из-за теплой погоды. Неясно, насколько это повлияло на зимнее бронирование.
Лыжные патрульные на горнолыжном курорте Уайтфиш в Монтане проводят предсезонные тренировки 19 ноября.
Кирк Сиглер
На этой неделе снег наконец-то начал падать в Скалистых горах и на северо-западе Тихого океана, в том числе в Уайтфише. Но лыжная индустрия также готовится к продолжающемуся сокращению числа иностранных гостей из-за тарифов президента Трампа и его негативной риторики в отношении их стран.
Наши друзья с севера приветствуются здесь
Горный курорт Уайтфиш, давно известный как Большая Гора, расположен примерно в 60 милях к югу от границы США и Канады и исторически четверть своего бизнеса получал с севера.
«Мы думаем о канадцах как о наших соседях, а Британская Колумбия и Альберта — мы прямо здесь — мы пограничный штат», — говорит Зак Андерсон, исполнительный директор местной курортной палаты Explore Whitefish.
Чиновники по туризму штата Монтана зафиксировали сокращение числа канадских туристов примерно на 25% после того, как Трамп ввел высокие пошлины на Канаду и предложил, чтобы она стала 51-м штатом США. Местные жители опечалены и расстроены.
«Мы не имеем права голоса в национальной политике», — говорит Андерсон.
Расходы по канадским кредитным картам также снизились на 12% в высококлассных бутиках, ресторанах и отелях Whitefish. Это большое событие для города с населением менее 10 000 человек, и Андерсон надеется, что канадцы вернутся.
«Знаете, для такого небольшого сообщества, как наше, послание таково: мы здесь — мы открыты для бизнеса», — говорит он.
Эта тревога выходит далеко за рамки американской лыжной индустрии. Ассоциация путешествий США прогнозирует, что в этом году Соединенные Штаты посетят на 5 миллионов иностранных туристов меньше.
«Я не знаю, можно ли назвать это бойкотом, но, возможно, это определенно растущее отношение к лишению избирательных прав», — говорит Амир Эйлон, президент и генеральный директор Longwoods International.
Longwoods, исследовательская фирма по туристическому рынку, ежемесячно проводит опрос канадцев, начиная с прошлой зимы. Большинство из них ссылаются на политику США, такую как пошлины и риторику Трампа, как на причину отмены своих поездок. Но почти большинство также постоянно ссылались на слабый канадский доллар.
«У вас было много канадских путешественников, которые уже были на грани приезда в США только из-за своей финансовой точки зрения, и тогда они почувствуют себя оскорбленными или обиженными», — говорит Эйлон. «Им гораздо проще сказать: «Знаете что? Не в этом году».
Добро пожаловать обратно, Канада
Отели в Калиспелле, штат Монтана, недалеко от границы США и Канады, предлагают скидки в рамках кампании «Добро пожаловать обратно, Канада».
Кирк Сиглер
Маленькие города, зависящие от туризма, начинают кампании по привлечению канадцев обратно, в том числе Калиспелл, штат Монтана, недалеко от Уайтфиша и национального парка Глейшер. По словам генерального директора Митчелла Бампа, с момента своего открытия в 1912 году гранд-отель Kalispell принимает гостей из Канады.
«Раньше это было что-то вроде ковбоев, ну, знаете, суровые люди», — говорит Бамп, улыбаясь.
Шестьдесят пять процентов жителей округа Флэтхед проголосовали за Трампа в прошлом году. Но они понесут большой экономический удар от трансграничной политики. Местная торговая палата запустила инициативу «Добро пожаловать обратно, Канада». Канадцы получают 20% скидку на гостиничные номера в городе. Бамп и его сотрудники с радостью приняли участие в акции.
«Я менеджер отеля, так что, на самом деле, не политик. Наша работа — заботиться о гостях и поддерживать заполняемость номеров круглый год, особенно в межсезонье, и именно через эту призму я смотрю», — говорит Бамп.
Неопределенность – слово года в туризме
В Уайтфише никто точно не знает, сколько канадцев приедет этой зимой. Тем не менее, горнолыжный курорт завершает второй по загруженности сезон за всю историю. Сокол, представитель курорта, говорит, что тарифы снизились после самых загруженных и важных выходных на курорте.
«Так что к тому моменту наши загруженные периоды уже остались позади», — говорит он.
Рождественская неделя часто является переломным моментом для курортов, и местные заказы на предстоящие праздники выглядят солидно.
Андерсон из Explore Whitefish говорит, что спад канадского бизнеса в этом году пока компенсируется резким ростом числа внутренних туристов и ростом населения Монтаны после пандемии COVID-19. Но он говорит, что даже внутренние туристы, как правило, бронируют билеты в последнюю минуту, и предприятиям сложно это планировать.
«Здесь так много неопределенности — трудно предсказать, что произойдет», — говорит Андерсон. «Политические ветры, похоже, меняются ежечасно».
